= 倩影翩翩影视论坛制作 = OCR:贾宝玉 校对：71PP http://www.71pp.net
他们叫他幸运
是他吗？
就是你问的那个
他父母被谋杀了 真是不幸
他逃到乡下
所以这家伙只是想让我们抓住他？
没有受伤吗？
没有，他太幸运了
需要我帮你一把吗？不用
放开我
就是这样
不吻别吗？
欢迎回伦敦
回来真是太好了
你怎么回来的
你刚说话那种腔调…
谈话时疼吗？
不管你认为我是谁 不管你认为我做了什么
你错了 我们知道你是谁
幸运儿
告诉我们关于你兄弟的事
他做了些什么
跟我们谈谈拉斐尔
我们要知道他是否可靠
我所知道的最老实的一个
我们听说他这方面最在行
他是个战术天才
我们也听说过
他帅得掉渣
这世上最有趣的人
唯一的一个能让你感兴趣的人
欢迎家庭聚会
我要去吻那个人吗？过来
很高兴见到你近况如何，先生？
汽车怎么样了？
额，我只刚刚完成修理
所有那些你撞烂的汽车
我知道你很欣赏那个交易
卡比呢？
你的意思 他被放出来了？
来吧
不像要拿下第一轮比赛的样子嘛
不，你的慷慨让我震惊了
谢谢配合你保持得如何？
摆脱麻烦，只是
哇
那些加冰我在工作
乔治
这儿，你怎么样？
哦，那是办公女郎雪莉班杨，对吗？
雪莉班杨，不是吗？
是的
你知道吗，我们是同学
真不知道
这边请，伙伴欢迎回家
非常想你
卡比，很高兴见到你
干杯 干杯
我要去和某人谈谈
我要去开更多的香槟
我要去小便
伏特加还是杜松子酒？伏特加，一直都是伏特加
你总一个人喝吗？
事实上 我一直在等某个人跟我一起喝
哦，我也是
你没看见她吗？
她有双美丽的蓝眼睛，金发
迷人的笑容，红裙子…
喝马丁尼酒，喜爱魔术
噢
如果我看到，我会让她知道你在找她
你会那样做的
她是个非常幸运的女孩
伙伴，伙伴，伙伴…去小便
额，不是现在对，现在，来吧
我刚搭上一个漂亮的女孩，你却来插话
好
正面我跟着她，反面我总是正面
我给你硬币
来吧
雇用日基齐先生如何？
哦，你知道，有些天你是鸽子
有些天你是雕塑
我们被认为是在收集
所以如果你能开门见山
我的内部人员很好
我们在周二
你能清除你的日记吗？
我肯定我们能抽出时间的
不要是个收集的呆子
给你的叔叔，在这之后
希望吧
我刚登陆只是回到乡下
你让我跟你明天去工作
它不是一个工作，工作
就像我说的，那个家伙欠我
一点钱，就这样
那你为什么需要一个司机？
好吧，如果你不愿意帮帮你最好的伙伴，那就算了
你的世界旅行已经改变的了，对吗？
如果我指出来，你会感觉好点的
你为什么需要我开车呢
你是最好的司机，每个人都知道
正面你去做
还是约到那个办公室女郎
是的，爸爸留给我的而且不，我不是
给了我一份逃跑的工作
不是逃跑的工作
只是想跟我最好的搭档一起飞驰
在一辅车上
把到所有的美屑
额，你需要尽可能的得到更多的帮助
我想是的好的
给我变一招
看，没用的扑克手
同花顺
太好了
不，对不起 但是我不能这样
并且我没有出份子
我喜欢别人为自己信仰的事站出来
你喜欢摄影吗？
我热爱摄影
用如此诗意的方法抓住回忆
你不觉得吗？
我的老大，所以你的老大，日基奇先生
他喜欢让事情简单点
黑和白 你可以说
你不必付他现金
他们没有
好孩子
如果你见到你喜欢的女孩
过来找你搭讪
我会为你安排个桌子 你和这个女孩可以…
彼此了解
谢谢
你好，尼克你好，福克斯
好吧，福克斯
里基奇先生买卖成交
我会带着那个
恩，我会和老的盛大的谈话，不是和猴子
你的工作完了
现在一个人走吧
塞巴斯蒂安
女士们，求你们了现在过来
让我在这更专业点，好吗？
我们只是可怜虫，对吗？
你会好的，它很重的
恩，我会没事的
我听到一此你们的闲话
关于什么的？
不，没什么，只是某人知道某人
说你是，额…
你在玩游戏
我只是说我听到关于那两个的
对 对 对
我们想知道你是不是每晚都在幻想着扑克
这个是我跟你玩过的吗？
那只是一段停工期
这周孟买？
扑克…
…还是二十一点？
不要碰任何东西
我没有！我只是不要只是
你差点碰了？
恩
去检查下安全，然后我们走
请
不要碰任何东西
我不会的额
我认真的，我周二晚上
如果我没弄到什么东西的话，我老板非宰了我不可
噢，日基奇先生 拉斐尔
说真的，你甚至不知道他的名字
我知道，但是没人知道我在这儿，对吗？
不，你很好
为什么我不来帮助你代替下？
转身
雪莉班杨不是吗？
滚开
哦，我的错，我以为我们是同学
忘掉吧，伙伴
我错过了你是的，我也错过了你
所以这多久了？
噢，顶多5分钟
只是去四处后面
我会在你知道前回来的
你为什么不走前门
让发动机继续转
你告诉我这不是一个工作
只是不能远离我
你要替我做更多不可思议的
如果你喜欢
小心！如果我不那么笨，我会说
你是偶然找到我的
你为什么来这儿？你为什么来这儿？
你
看
你也许认为你像我，但是我是整个世界的麻烦
真的吗？
但是如果它让你高兴 我将带给你数字
并且可能叫你
我找不到我的钥匙了
你什么意思 你找不到你的钥匙了？
我找不到我的钥匙
想想你最后把它放在哪了？
额…努力想想
他们很安全你看下
我的荣幸
我们得走了来
幸运儿！我希望再次见到你
恩 幸运儿，过来
让我们得到他们
你能开快点吗？
只要承认只是一个工作
好的，好的它是一份工作
近点，近点
来吧，来吧 靠近点，你在做什么？
开车开的血性些
你的脚把油门踩到底了吗
当然，我的脚踩割底了
好，一直朝下一直朝下
这太荒谬了
我给你钱买辆合适的车子
不是这些垃圾
在那儿
我直到这儿跟丢他们了
他会在路上四处跑的，跟着他
让我出来
什么？藏钱
现在跟着我不
我在老排水沟跟丢他们
卡比
不，不，不离开他
我们找到了钱
卡比，是我，再来
让我知道你还好
不要对我用那个垃圾试验
钱呢？
我要知道他没事
他坚持下丢
现在告诉我钱呢？
不在这儿
如果不相信我，可以搜这个地方
钱在哪？
卡比在哪？
我们能打给他吗？
出去
是时候了
我想你要吃一个浪漫的晚餐
或者他射你们
什么，这个小畜生
他甚至不能拿起一只枪，让他单独用它
如果你想要一个浪漫的晚餐，你就这样做吧
错误的方法
哇，哇
我告诉过关于他们发怒的问题
数到10确实是，数到10
然后你如果还想打烂他的脑袋，你就打吧
One. two. three. 1.2.3
卡比？…8，9，1 0
好
我走
我要去分类，你卖的那辆宝马
坚持一分钟
我们还需要分类那个
我们正在弄呢
我数到10，他就死了
先说重要的，克雷默
如果你让他走 他会回头给你钱的
请你不要这么做
塞巴斯蒂安
他没有呼吸
他没有脉动
我想他戒烟了
你真不好
你杀了他
不是故意的 不过确实是
额，那看起来情况属实
你是一个行尸走肉
让我们降低黄铜税，好吗
你付我们200美元 否则我们杀了你们
谈判结束
啊，天哪
我想你说他死了
我事实上不是个医生 对吗
不要碰我
这里怎么了？
没你的事
不
小心点，尼克
哦
我听说你丢了我叔叔的钱
他是怎么杀了他的
我想杀了他
One, two. three. four. five. six. seven 1.2.3.4.5.6.7
但是只要你认真
计划出去玩玩
让我洗命澡
让我看看你有多爱我
不，求你了
嘿，不可思议的男孩
今晚8点在坎比的酒吧见
但是
是我
我麻烦了，我要见你
他们拷打他，然后射他
汽车没了，钱没了狗日的拉斐尔
我需要200美元，否则我就完了
200美元？
我没有那么多钱
没人能帮我了
不，看，你可以躲起来
我不再逃了
你是我兄弟，拉斐尔
好
看，我不想告诉你这个的
我不想让你卷进来
计划一个工作
那不是一些
非法的骗局，或者欺诈的
好
在我的国家
如果一个人什么都不是
他没有尊严
他什么都不是
昨天我是
保险箱里有20万
今天…
我什么都没了
是那让我变得没有尊严了
我们把你钱弄回来，里基奇先生
你有我们的消息
如果你没有
我爆了你的头
你好，塞巴斯蒂安
额，对不起，我忘了你叫什么
克雷默先生
好像是忘记了
嘿嘿
把你的狗拴好，塞巴斯蒂安
否则，某人会把它弄倒
看那个，女孩们？
让我把那个弄碎
听我的
我已经进入黑名单了
你认为在他的俱乐部打一架会对我们有好处
我不在乎 嗯，我是这么做的
并且你也是
因为狡猾的尼克要吞并我们的地盘
所以我们用那个
我们没问题
一或两个小反对者
但我们什么都不能处理
麻烦是当我们的顾客忘记
我们提出的保护费
那可能发生在其他一些人身上
像塞巴斯蒂安，但是我们总是会实现的
嗯，即使它意味着烧掉一间饭店
不
没有火
你那些愚蠢的伎俩让我对当局
很有压力
这些人可不便宜
知道，叔叔
你想崛起
通过家族生意
你一定要有耐心
努力工作
尊重我
资金上
挣得你的地位
嘿！试听时间
挣得你的地方？他坐在那儿干什么
当我们出去并且试着不让每个人听到
曾经我们做拉斐尔的工作 并且给我叔叔一片
拿着
然后他会看到我挣得我的地方
你的意思是我们
当然
来爸爸这儿
他们是专业的，那是最重要的事
我们不能有任何机会
你就在那里
找寻着你
好吧，这很浪漫伊莱，尼克
遇到我的小兄弟
幸运儿
根据名字，还是自然？
知道最近，都是
噢，那让我满怀信心
让我们希望你的幸运改变
这是计划
是一个秘密赌场
不接待一般赌客，持有邀请函才能进入
谁开的？ 斯达克斯兄弟
约克郡人
我比较担心里边有什么人
那群混蛋 可是我们将要对付的
那是一群
不该出现在这个国家的人
跟你一样？
战争贩子
军火走私商，国际毒贩
当然，有没有更不靠谱的？
嗯，可能还有些银行家
赌场外围有重兵把守
我指的可是大块头的重型机枪
让暴风雨来的更猛烈些吧
我们怎么进楼里？
这就是B．G．在这的原因了
用撞的，我准备好了卡车，就等在路上
你还没组装好呢吧？
没有啊，尼克 我还没组装好呢
你想来帮帮我吗？
可能会把你笔挺的小西装弄脏哦
好呀 听着，我相信他！
所以你也得相信他
一旦我们进去了，那会有很
我们会照顾他的
不能让人看到我们的脸
这是抢劫，可不是屠杀嘉年华
你们只要活着进去活着出来就行了
人死很容易的啊
大家都必须活着
好的
伊莱，我们进去之后，你来搞定吧
她或许很迷人，也调的一手
可口的马天尼，但在她大腿上
一定绑着把手枪 你尽快把她拿下
希望如此，我喜欢
尼克，你来搞定衣帽间的服务生
我很乐意 别犯傻
她在柜台下有把散弹枪
连死人都知道她绝对知道如何使用
我们有什么装备？
让人绝追踪不到是我们的装备
我会走
传统路线
传统？简直就是古董
无迹可寻
无法使用吧
这个能用吧？
噢，是的，绝对能用！
有后备吗？
我们将按计划快速进入
绝不给外面任何人
任何时间接近我们
那我们怎么进入保险室？
我来搞定那个
噢，你来搞定？
我们在跟小丑们周旋的时候，你进去拿钱？
进出只有一条路
没有你们，我根本走不掉
没有我们，你也啥也干不了
我们都各有各的分工，每个人都是平等的！
如果谁有问题，可以走！
有人有问题吗？
我开什么车？
拜托，幸运
在伦敦最容易混入茫茫人海的是什么？
他还真不赖
操
这才叫车手
你以前干过？
刹车有点松
左边齿轮咬合有问题，得调整一下
让我给她来点B. G的爱滋润一下
她会马上对你俯首称臣了，好不？
现在高兴了吧？ 再帮我计次时
我得告诉你，如果我现在不说的话
那就真的不知道诙说什么了，你看起来
客气点，这是我们第一次约会
很美 但你的鞋子
挺招摇的
你觉得这算招摇？
嗯
永远都不要把鞋放桌子上
噢
你不会真的完全相信那一套吧？
我还真信
都有什么？
人行道上的裂缝，放在床上的帽子？
我从来不希望在床上看到顶帽子
我床上经常会有顶帽子
好吧，或许帽子在你床上没什么问题
谢谢
为了我们
那么，是谁教你的这些魔术小把戏？
我最好的哥们
所以，你可以变出东西来，还有别的吗？
我还会催眠
如果你愿意，我现在就能把你催眠了
嗯，好啊 把手给我
看着我的眼睛
看进我的眼里，感觉你自己
正在下沉
深深的
现在站起来，给我来段大腿舞
不是吧你？
天呐
我失去魔力了
所以到底是谁给你起的这么滑稽的名字？
幸运？ 你不觉得
我生来就很幸运吗？
我，呃
当我还是个六岁大的孩子时
一场玻璃爆炸把我所在的孤儿院给炸翻了
我是唯一的幸存者
有个家庭从报纸上读到了这条新闻
收养了我
从那之后，他们就叫我幸运
哇哦
我更期待乐观一些的故事
我活下来了
我很擅长我所从事的
我跟一个美女在一起
那你到底是干什么的？
二、三、七
要么是四，要么还是个七
嗨，宝贝 嗨，亲爱的
今天挺早的嘛
是啊，干完了所有的活
我也精疲力尽了
是啊
你今天过得怎么样？ 还行 呃
-无惊无险又一天，就那样呗 -噢
你本想出去吃晚饭的 不是吗？
做了下改动，这样我们就可以出去了
我想我们可以去那家意大利餐厅，你知道的
好的
计划有变
我干嘛不给你放个热水，诖你洗个热水澡
再弄顿可口晚餐
我们在家吃呢
听上去太棒了
好嘞，那么
我必须得告诉你些事
你不是天然金发？
我其实已经有男朋友了
我很抱歉
不，呃
我不应该 但是我喜欢你
我真的，真的很喜欢你
还有个但是？
但是，尼基拉
尼基拉？ 基情的基
你爱他吗？ 不
他爱你吗？
他爱他自己，我只是……
那你为什么不离开他呢？
事情没那么简单
他 非常善妒
我不理解为什么
女孩子们，去镇上喝点东西
天呐，我 我得走了
如果他发现我在这，我
嘿，让我来保护你
不是我需要保护
等等
如果你想要有个地方可以去……
如果你想要有个地方可以住……
如果你不在那呢？
用钥匙开门进去 我没钥匙
我哥哥把我们归结为精神病
梦中情人都订婚了
最好的哥们也
我以为我才是你最好的哥们
听着，幸运
干咱们这行的
你永远不知道接下来会发生什么
我们必须得接受这就是命运
否则咱就别干这行了
是啊，或许我得换个行当了
或者是段新的生活？
哇哦
看来她已经完全把你搞定了，是吧？
听着，
我不知道这位布里奇特姑娘，我只知道
这骑黑美人绝对是值的
我说的可不是这位黑美人
-小货车呢？ -嗯
差不多好了
我明天来取
确保一切正常哦
-拜托，你还不知道我嘛 -你就是保障
咱们晚上钓鱼去吧？
我一直想要去夜钓的
新鲜的空气，大自然啊什么的
你哪搞来的这辆新摩托？
雇佣兵？我从幸运那偷的
听着，我是认真的
我们有一大堆重要的事情
亟欲处理，这只是件小差事
是
得找到乔治
真是个够二的名字
像是把两个名字放一起了
乔治•迈克尔之类的
说什么呢，你个呆子？
他的名字叫布朗•乔治
布朗？
可我一直管他叫布莱恩，他也没说啥呀
布朗•乔治！
我的天呐！
我和我的小伙伴们都惊呆了！
好吧，如果这能惊呆你
说明你还不傻
-你卖给我的那辆宝马 -怎么了？
到处都有问题
所以我是来要求退款的
不是吧你？
嘿，拜托，你以为这是哪，啊？哈罗德吗？
怎么，你有收据的，是吧？
你以为你在跟谁说话？
不就是一个完全不懂车的人！
听着，哥们，我还有事要做
不记得要先数到十了吗？
现在我们又得等他醒过来了
我们可能得在这呆上一整天
你这是什么臭脾气啊
对不起
找个水壶放上边
乔治！
乔治？！
乔治？
住手！
快住手！
感觉太爽了！
你们在干什么？
我们只是想试试他们好不好用
-好用 -是的
乔治不见了
什么？！
那撞锤车怎么样了？
还没准备好呢 -他肯定是想单干了
乔治不是那种人
乔治不是那种人！
那我们怎么找到他呢？
好吧，我们只能听天由命了
我们一直是计划从正面进入的
因为后门是河
你没听到有船吗？
我们无法再从正门用撞锤车
进入了，所以唯一的选择就是
由水路进去
我们还是等乔治带着撞锤车回来吧
不行
不行，这间赌场的邀请有效期只有一晚，我们必须今晚动手
我得回趟乔治那里，把出租车开过来
在这个地点跟我们汇合
这很重耍，五点半整
我可不想拿着一堆现金到处乱逛
好的 -好好干
先生们
今晚之前，我们还有一件事要做
再练习一组射击？
当然不是
我们要去偷一艘船
操
你在这干什么？
在等我的朋友们
是吗？他们在哪？
在你们后面
你好？
幸运？
赫克托？
所有人站到房间这一侧，马上！
你们抢错人了
跪下
动起来！动起来
女人
你想要试试吗？
我会向你站的地方开枪
动起来！你也是！
过去那边，快点！
别看我，看地上
把枪放下
动起来！
这边，亲爱的
-你将为此付出代价 -我们将为此有所收获
快点动起来！
蹲地上！蹲地上！
求求你，先生，请不要…
我说让你跪下！跪下
向下看！看地上
你！站起来，起来！
往前走，走！
脸朝下！
快点！ 拿个袋子过来！
我们走！
走！快点，我们走！ 走！
打开
不，如果我那么做就死定了
如果你不那么做，你才死定了
输入密码，否则你看不到明早的太阳
让开！
好了！
-进去！ -拉斐尔？
走！
退后！
现在就动手！把钱放进袋子，不然一枪打死你|
别挑战我的耐性
把对讲机扔掉，否则我就开枪了
我们有麻烦了！
继续！把这两个人从这弄出去！
快！ 你听到他说的了，走
走！
快点！我们没时间闲逛！
我会给你买一条活碰乱跳的鱼，如果你觉得很重要的话
这和你亲手钓到的感觉
完全不一样
没人认出我们，对吧？
如果我是你，就不那么做
我好像没问你的意见吧
不，你没有，你是对的，我很抱歉
或许我该给你点教训
离她远点！你他妈的在干什么？
把你的臭手从我身上拿开！
不要！
我们走！我们走！我们走！
上来，上来！快点！走，走，走，走！
快点！
听着，你是想钓鱼
还是想杀人？
能把他的头割下来吗？
今晚不行
他们已经走了！他们乘船逃走的！
快，快，快,快，快！
我来了！快上来！
快上来！把包扔上来！
快跑！快跑！跑啊！快，快，快！
哦，哈！时间还能更准点吗？
走，走，走！
那美国口音怎么回事？
我说了不能杀人
我能怎么办，啊？
知道吗，这件事事成之后，日基奇本打算让尼克来接替我的工作
我可没办法跟那家伙共事
是啊，你现在不需要了，不是吗？
因为我们两个都死定了
嘿，幸运？
你有女朋友吗？
你有女朋友吗？ 算是有吧
哦，兄弟，那些里的一个，是吧？
你喜欢她吗？
是的，喜欢
你呢，拉斐尔？
噢，你得玩点小把戏
女孩们需要被渴望
他们会一辈子追着你
如果你就是不把自己给他
看来我们都知道今晚要找谁一起庆祝了！
是吧？
是啊，跟你妈
我妈？
她已经死了，你喜欢干死人吗？
出租车停好了
还是联系不上乔治
我也是
还是得准备结束任务了
-你干得不错 -是你计划的好
没有你，我们也无法完成
呃，这些是什么？
不记名债券，算是奖金吧
这玩意值钱吗？
比那些现金值钱
这有多少现金？
大概每人七万
-什么玩意？ -七万？
你说的可是这数的三倍
你知道我需要二十万，拉斐尔
我也以为应该有很多现金才对
没那么多 但我们也得就此打住了
这些可不是厕所里的草纸
好吧，把他们撕了吧
你知道如何在不让他们追踪到你的情况下
卖掉那些不记名债券吗？
我知道，而且一旦把它们卖掉
那就是每人四十万呐
但我们得先在手里留一阵子，风头过了再卖
-伊莱，分出四份 -五份
把债券单独分开
拉斐尔，你知道我喜欢你
我们得平分
乔治已经不能算作一份子了
-四份 -五份
至少我们逃跑的车是他改装的
那我们就给他一个修理工的报酬！
好吧
四份
可以了吗？
算是吧
噢！
来吧，我可以带你和小帅哥一程
拉斐尔！
我没事，兄弟，我只是
我只是有些累了，一会见
畦f
什么鬼地方
我可以在哪……？ -从那过去
哇哦
如果我知道你会来，我就
更快赶回来？ -是啊
一整晚都在外边
哪个美女那么走运？
过来
让我先把他打发了
-是谁啊？ -工作上的同事
呆着别动
什么？
我可没拉的到处都是，如果你是在担心这个的话
不是，我这有客……
噢，你个小色狼！
还是她是个小色女？啊？
-谢谢你载我一程 -她长什么样？
-真好 够辣不？ -快回家吧
拜托，就让我瞄一眼
-伊莱会说什么？ -呃
我来收尾
他思想肮脏着呢
你上过她了没有呢？
-晚安 -安安
那是谁啊？
没谁，没谁 就是个同事
哦，耶
呃
听着，玛丽安，你可以
弄点动静出来吗？
我是说，老子付钱了的
快点
耶！卖点力
耶，哦耶
叫我总统
操
这他妈到底是怎么回事？
不行，我要求退款
你可以干一整晚
好的！
哦耶！
噢耶！噢耶！
反正你得给我打个折
所以…
你决定离开那家伙了？
你怎么会想到那个的？
我是认真的
是的
嗯，好极了
要知道
如果你可以为此对我坦诚，那么我
我也有此事想要告诉你
贱种
布里奇特？
你他妈到底在哪？
他妈到底在哪？
天呐，太疯狂了
是啊
这还不是所有呢
我哥哥还会整理一些东西
一切都会走上正轨
你相信你哥哥吗？
以命担保
嗨，安娜贝拉，又是我，呃
你昨天晚上没回家，也没有任何留言
请回话
呃，打回家里
塞巴斯蒂安
呃……
这发生什么事了？
非常，非常严重的事
你叔叔的赌场昨晚被人劫了
他还有家赌场？
你昨晚去哪了？
操你老婆，你在哪呢？
操你老婆
我也是！
她棒极了
骗子！
什么人这么有勇气和傻气
敢劫我的场子，啊？
你们傻不傻我不管，但我一定会割了他们的蛋，让他们不知道勇字怎么写
我们确实跟他们打了个照面
但是呃 让他们给逃了
监视器被遮住了
他们知道内部布局
听着，一定是有内鬼，一定是
我的赌场给毁了
我的客户都不在信任我了
你，集合所有的赌场工作人员
把他们带到仓库来
所有人？
所有人，你个傻逼！
有你的加入真是太好了，伊莱
真抱歉，有个贱货
-有人偷了我的车 -一辆车？
你！给我把我的不记名债券找回来！
操！
真搞笑他也丢了一些不记名债券
冷静？我们可是刚刚打劫了自己的老板
你叔叔！
我们又不知道那是他的赌场
我们所要做的就是把那些债券找回来
他关心的就只有这个
不是的，傻蛋
我们一定还有其他
办法的吧
没有
我们把那些债券找回来，让那兄弟俩闭紧嘴巴
我叔叔会奖励我们的
那我就离经营家族生意更近一步了
那又怎样？
我们去找拉斐尔？
你认为幸运会弄到钱吗？
如果没有，他就死定了
你认为置人于死地最糟的方法是什么？
烧死，淹死，或者饿死？
那小子看起来可没那么聪明
我只能说，被你弄死可
真够无聊的
就像你见过似的
不了，还是淹死好了
是因为你不会游泳吗？
如果是命悬一线的话，塞巴斯蒂安，我就会游
-是吗？ -是的
噢，相信我，如果你身处又深又黑的水里
你的生死当然取决于
你是否会游泳咯
我是说，嘿…
这又是哪一出啊？
你这是成习惯了是不？
我是说这算什么？一星期仨？
我以为你说你会放走他
没有，我以为你说你会放他走的
不是，我说“放他走”
放他走！
他 ……他在流血吗？
现在没，但他马上会
嗨
为什么外边不能一直是黑着的呢？
不要啊
你这回要看我的脸了
我想要一直看着你的脸
我要你经常过来给我惊喜
真的？
真的
穿着调皮的小内内？
你在想什么呢？
我在想……
我得离开
家了
我得离开尼基拉
开始一段新的生活
不能再靠近他
你在想什么呢？
我在想这床上有了你才能称之为床
你能等吗？
就几天
那磐人，他们知道我住哪
我不希望他们返回来的时候看到你在这
行
好的
我会等
操！
我们就不能安静的等他来吗？
他会乖乖的双手奉上啊？
去拳击馆
为什么？你要去哪？
私事
把拳击场下的柜子都给我翻个底朝天
一处不漏！
我这就去体育馆
你原本就知道可能没有足够的现金
去负担我所需要的，对吧？
你知道债券的事
到底还是虎不了我的小弟弟
我们两个现在有十四万了
但我们还得马上搞到六万
没时间了，拉斐尔
嘿
那是什么？
打开它
那是德拉甘.日基奇
他从事洗黑钱
收保护费，赌博，卖淫那些勾当
听起来不错呢，我们什么时候
约他出来喝个茶吃个点心什么的啊 我们可以先解决债券的事吗？
他也是那家赌场的老板
好吧，又不是斯达克斯兄弟了
-不，我说谎了 -为什么？
是他们干的
他们干什么了？
尼克和伊莱，他们
他们杀了妈妈和爸爸，是他们把爸妈活活烧死的
是真的
他们都是日基奇的狗腿子
你知道老爸是个怎样的人，他不交保护费
他们就烧了他的餐馆
你之前为什么不告诉我？
因为你一定会想尽办法阻止我
我赌上了我人生的最后一年，我的一切
策划了这次劫案 他们必须付出代价
这两个也是为他做事的吗？
得力助手
你一直在跟踪日基奇，你知道他是卡比所
抢劫的俱乐部的老板，你为什么不警告他？
我不知道他要抢那里
你当然知道，他可保不住密
他是因你而死的 -是吗？
你曾是他最快的逃跑车手
干得不错啊！
看看你
乔治失踪了
卡比被杀了
下一个就是我了，你也会倒在这该死的体育馆里
事情发生了就发生了
几天后，我就会让日基奇知道
去哪可以找到他的不记名债券
这笔账会算在雇克和伊莱身上，他们一定会变肉泥的
我偷了伊莱的车，把债券放在后备箱里
他们在一个安全的地方，所以别担心
-债券在哪里？ -在集装箱里
你在哪试驾的？ -哪个集装箱？
哪个集装箱？
可爱的安娜贝尔
快回到我们身边吧
我们刚刚到哪了？哦，对了
你在向我解释
你，我的经理，怎么能
允许别人抢我的钱
啊？
尼基拉？
要走吗？
不打算告诉我？ -不
我只是需要点时间
我们拥有全世界所有的时间
尼克，拜托
什么都别说
只要听，听听你的声音
你的谎言
让我感到恶心
让我看看你有多爱我
求你了！不要I不要！
幸运，是我
-你还好吗？你 -是尼基拉，我们打了一架
他伤着你了吗？
我觉得我好像把他给杀了
冷静，冷静
他还有呼吸吗？
有的 以防万一，先把他绑起来
你在哪里？
呆着别动
你好啊 小帅哥
我看得出你挺赶的，那么我们就
我们就快点
是的，我们还有人在车里等着呢
在袋子里
当然
这里只有三分之一吧
我会给你剩下的，我……
安静！
我们不是狗腿子
我们在食物链的更上层
再给我两天……
图书管理员说安静
这几天又闲晃了啊？
他们就是不懂
这就是对了
用鼻子吸入，用嘴巴呼出
漂亮的深呼吸
吸…… 然后呼
很好
现在
你说你会给我们二十万
我们成交了
这又算什么？
什么呢，七万？
现在听我说，我不是数学家
但即使是用我的方法计算
这也太扯了
事情看起来对你不是很有利啊
幸运王子
知道罗马人是怎么说的吗？
不知道
我也不知道
但我猜他们会要更多的钱
如果某人永远不还给他们的话
我能给你们更多的钱
非常的多有多多？
多多的不记名债券
再说一遍
它们在哪？
我会带你们去的
到底在哪？一个固定的集装箱堆场里
在东边哪个集装箱里？
如果杀死我，你们就永远也别想知道了
我会告诉你们的
我要给日基奇先生打个电话
你给他上一课，最后一课（做掉他）
你喜欢魔术吗，亲？挺稀罕的啊
你是肿么办到的呢？
你没事吧？
你怎么了？
没什么，他在哪？
我把他绑在浴室里了
他疯了，他跑不了的
现在是时候了么？
对不起，都是运气，我已经…
你早该杀了我的，亲爱的
尼克，你在这做什么？
我住在这
你来这儿做什么？
你俩认识彼此？
你认识尼克？
她是俺老婆
尼古拉
你
我马上就灭了你们
我们又聊上了哈？
我今晚就要我那份
不行，我还没机会对换那此债券
克雷默和塞巴斯蒂安他们知道了
集装箱堆场和债券的事情
什么?
如果他们找到伊莱的车，我们就完蛋了
全部身家都在车里了，债券，现金，一切
那我们就去那先把它们都取回来
我今晚不能出城，我不能那样做！
我们不能坐以待毙
我们都不该，这样不安全
你爱她么？
爱到难以想象没有她的陪伴
好吧，我还有件事要去做
如果你真的爱她，你会明白的
那么你打算去料理了他，对吗？
还有她
还有些事你该知道
我在拉斐尔的柜子里找到的这些
那么？他有我们的照片？
她把你打的该有多么的狠？
这就是我们烧掉的餐馆
那个有个老头和他老婆在里面的那个
看吧
到底是哪个呢？
我不知道，这有成百上千个集装箱呢
就找一个有…好吧，有小挂锁的
现在我们能告诉日基奇是谁抢劫他的了
堵住他们，找到拉斐尔，然后按部就班
你有在听我讲话没？听到了
我只是需要想一想清楚
好吧
你留在这，好吧？
我去见日基奇，你放轻松
我回来后就让我开车
再见，伊莱
日基奇先生，好消息
我们知道是谁打劫的赌场了
我也知道了
你知道了？
你为什么要从我这儿偷呢，伊莱？
什（么）?
不是我，是那两兄弟，好吧？
是我…
对你不够好吗？日基奇先生…
我永远不会…
我相信
这个是你的
但这个
这绝对是我的
日基奇光生您听我解释
这此…抓住他
不，不，不放开我！
放（开我），日基奇先生，你误会了
不
尼克！
这之后一切就都结束了
我们还能去钓鱼么？
加热一直开着么？
那个钮是开天窗的么？
一定是坏了
我肚子饿了噢，拜托
拜托，我求你了，别这样…
拉斐尔和我们一起离开伦敦吗？
我不知道
为什么问？
三个人有点挤的说
你没事儿吧？
我们就赶紧聊聊这事儿吧
是哪个集装箱来着？
就是稍微远点儿的那个
你非得整晚都不搭理我么？
你有时候就是太喜怒无常了，你知道吗？
得先开锁
还剩个难题
我忘带钥匙了
纳尼？
听着，我已经绞尽脑汁在想办法了，好么？
塞巴斯蒂安？
下车！
不
塞巴斯蒂安，下车，我听到些动静
相信你是买了世界上最坚硬的锁头
那里面可是有160万英镑啊，你想让我怎么弄？
最好先打开它再说
你听到了么？散弹枪声
钱在哪？
在车箱里
打开它！
分钱的时候结束了
我不会再分任何钱了
我告诉过几，你该杀了我的
债券拿来，立刻
快点！快跑！
跑！快，快，快！
扔掉枪
还有啥临终请求么，小妞？
求求你放我条生路吧？
不行
快来
打中你肩膀了我没事
没事的 要是我可不该担心那个
噢，亲们！
看来你们数学不行啊（子弹都没数）
关上车箱
当然
我们得离开这不，不，不，不
可没有我们
我来拿走160万英镑
然后我会重新开始我的人生
谢谢啦
什么？
你懂的，你真该相信你迷信的那一套的
你在开玩笑么？
我是个坏姑娘，幸运
你迟早都会知道的
那么…
就那么的了
我的车
噢，你找回你的车了？好吧，真是太神奇了
不，瞧…
哎嘛，这是要发啊
尼克死了
我觉得伊莱也挂了
我杀了塞巴斯蒂安
我干掉了克雷默
我们现在该怎么办呢？
去找日基奇